中国龙叫Loong而不是Dragon 为什么
甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片，我们发现了一个有趣的现象，很多“龙”不再翻译为dragon，而是loong。挖一挖dragon的历史梗，看看loong的背后，是怎样的语言新“国潮”。
中国龙为什么是Loong中国龙Loong，即龙，是东方神龙的准确英文翻译。
英文单词Loong的出现原因是：清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”，使得华人在西方的形象恶劣，于是清代末期在美国的华人发起文化自救，把龙翻译为Loong。
龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙（Loong）是瑞兽，有别与恐龙及欧洲的Dragon（拽蚣、恶魔、悍妇）等。汉民族等大多数华人自称龙的传人，“西方龙（Dragon）”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化！
龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同，由于找不到完全的对应物，龙的正确英文译名是“loong”。
祥瑞
在中国传统文化中，龙象征着祥瑞，是中国等东亚区域古代神话传说中的神异动物。龙在中国文化中具有吉祥、权威和保护的意义，代表着权力和统治力。同时，龙也是西方文化中邪恶和魔鬼的象征，只有通过严格有序的行动才能消灭它。因此，在中国文化中，龙被视为祥瑞的象征。
吉祥安康
中国龙的寓意和象征是吉祥安康。龙被视为祥瑞的象征，佩戴和田玉龙牌能保佑佩戴者幸福安康。
富贵满堂
中国龙与水有关，代表着丰收和富足。因此，富贵满堂是龙在中国文化中的寓意。
中国企划网官方网站首页_百度百科十大公认品牌排行榜官方网站主页本文标签： 为什么中国龙叫Loong而不是广州车主准一线城市有哪些大亚湾第三中学招生范围中国有几个直辖市
中国龙叫Loong而不是Dragon 为什么http://www.szhdly.com.cn/baike/13773.html
中国企划网官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
高考最新政策爸妈吐槽大学生要提前吃光全家年货 具体情况...... 2024-02-16
速配平台最新消息爸妈吐槽大学生要提前吃光全家年货具体情况 春节临近，有不少大学生已经开始被爸妈“嫌弃”要提前吃光全家年货。原来是大学生回家与年货共处一室，负责看......
高考最新政策可以跳过团员直接入党吗 入党条件有哪些...... 2024-02-16
配资炒股风险不大股票多大可以跳过团员直接入党吗入党条件有哪些 不入团当然可以入党。入团自愿，退团自由，共青团是党的后备军，加入共青团意味着你将肩负起一个团员应尽的责......
高考最新政策2024信息安全专业就业方向有哪些 前景如何...... 2024-02-16
静海翔宇力仁学校招生范围翔宇力仁学校学片区划分天津市静海2024信息安全专业就业方向有哪些前景如何 信息安全专业毕业后可在政府机关、国家安全部门、银行、金融、证券、通信领域从事各类信息安全系统、计算机安......
高考最新政策2024高考时间科目表 各科目考试时间安排...... 2024-02-15
兰州西固区兰炼二小划片范围兰炼二小学区划分兰州西固区兰炼2024高考时间科目表各科目考试时间安排 2024高考时间是6月7日，考试时间为6月7日至8日。有个别省份的考试科目有些特殊，考试科目的安排会有不同，6月9日或......
高考最新政策高考倒计时还有多少天2024 最新倒计时日期...... 2024-02-15
兰州西固区兰化三小划片范围兰化三小学区划分兰州西固区兰化高考倒计时还有多少天2024最新倒计时日期 2024年高考的倒计时天数截至2024年2月8日是119天。因此，距离2024年高考还有119天。2024高考时间：6月7日，星期五（甲辰......
高考最新政策2024高考几点钟开始考试 各科考试时间安排...... 2024-02-15
枫树山东南海小学小学学区范围划分长沙枫树山东南海小学学区2024高考几点钟开始考试各科考试时间安排 2024高考一般是上午有部分科目是8:30开考，部分科目是9:00开考。一般是下午有部分科目是14:30开考，部分科目是15:00开......
高考最新政策新高考时间2024年具体时间表 具体时间安排...... 2024-02-15
泉州民办小学如何招生泉州民办小学新高考时间2024年具体时间表具体时间安排 2024高考开始时间一般是6月7日,考试时间为6月7日至8日。采取新高考模式的省份考试时间上也会有出入,考试科目的安排......
高考最新政策2024年不分一本二本了吗 最新高考改革政策...... 2024-02-15
泉州幼升小招生对象泉州幼升小招生2024年不分一本二本了吗最新高考改革政策 2024年的高考改革中，最显著的变化之一是取消了一本和二本的分类。这一改革意味着，高校招生时不再按照原有的批......
高考最新政策2024年高考二本是多少分 最低分数线预测...... 2024-02-15
上海金山新农学校上海金山新农学校学区上海市金山区新农学校2024年高考二本是多少分最低分数线预测 全国大部分省份往年二本录取分数线几乎都在400分-420分左右，宁夏、青海、甘肃等高考人数较少的省份，往年二本录......
高考最新政策高考时间2024年具体时间 考试难度预测...... 2024-02-15
河北人办护照材料要求河北人办护照需要哪些证件河北护照办理高考时间2024年具体时间考试难度预测 2024高考时间：2024年6月7日星期五(甲辰年)农历五月初二。考试时间为6月7日至8日。部分地区高考时间为3天或4天。具体......
高考最新政策怎么去日本留学 需要满足什么条件...... 2024-02-15
南京怎么办护照南京护照怎么办理南京江宁护照怎么办理？怎么去日本留学需要满足什么条件 去日本留学的途径有申请语言学校、申请日本大学研究生（即预科生）、申请日本留学直考、申请日本大学英文授课......
高考最新政策出国留学需要多少钱 留学途径有哪些...... 2024-02-15
富阳公积金提取指南富阳公积金提取杭州富阳公积金怎么提取出国留学需要多少钱留学途径有哪些 出国留学根据留学的地方不同,费用也是不同的。一般美国:40万～70万费用:在美国读本科或研究生,平均每年生活花销在......
高考最新政策跆拳道几岁开始学比较好 跆拳道对小朋友的益处...... 2024-02-15
外地人在京办护照异地护照办理外地人在北京如何办护照？跆拳道几岁开始学比较好跆拳道对小朋友的益处 五六岁是开始学习跆拳道的最佳年龄，因为这个时期的孩子身体发育已经正常,思想还是一张白纸，没有形成不良习惯......
高考最新政策一级运动员能保送北大吗 北大的保送要求有哪些...... 2024-02-15
610421开头的身份证610421身份证610421开一级运动员能保送北大吗北大的保送要求有哪些 一级运动员能保送北大。除此之外，一级运动员可以保送的大学很多，例如北京体育大学、上海体育学院、武汉体育......
高考最新政策2024上海音乐学院校考成绩查询时间及入口 几号公布成绩...... 2024-02-14
610321开头的身份证610321身份证610321开2024上海音乐学院校考成绩查询时间及入口几号公布成绩 2024上海音乐学院校考专业成绩预计将于2024年3月公布，届时合格考生可登录报考系统查询本人专业成绩、专业排名，......
高考最新政策2024清华大学美术学院校考成绩查询时间及入口 几号公布成绩...... 2024-02-14
身份证开头612326开头612326身份证哪个地区2024清华大学美术学院校考成绩查询时间及入口几号公布成绩 2024清华大学美术学院校考成绩查询时间还没有公布，根据考试时间安排及往年成绩查询时间预测清华大学美术学院校......